Sur le groupe Fb, Les mordus de SFFF, Jean-Yves Loisy organise régulièrement des lectures en duo et cette fois-ci j'ai participé. J'ai lu avec Jean-Yves, eLe chant des cavalières de Jeanne Mariem Corrèze. Paru chez Les moutons électriques en début d'année, c'est une des pépites de l'Imaginaire des indés de l'Imaginaire et un premier roman pour l'autrice.

Le nouveau livre des éditions Projets Sillex est en cours de financement jusqu'au 22 Février sur la plateforme de la maison d'édition : Rocaille de Pauline Sidre. Si vous ne connaissez pas cette petite maison d'édition qui, en plus de proposer des titres d'auteurs français de l'Imaginaire de qualité, propage l'idée qu'un autre rapport auteur / éditeur / lecteur est possible, je vous propose de lire cette chouette présentation. Si vous êtes curieux de connaitre ce projet qui fait des étincelles c'est sur le site de Projets Sillex (j'avais également écrit un article pour leur lancement).

Il y a certaines sorties de livres SFFF en VF qui arrivent auréolées de tellement bonnes chroniques sur la VO qu'on n'attend qu'une chose pouvoir se jeter dessus dès leurs sorties. Dernièrement, ce fut le cas pour Trop semblable à l'éclair d'Ada Palmer ou Diaspora de Greg Egan tout deux parus chez Le Bélial' et je pense que ce sera la cas également pour Le magicien quantique de Derek Künsken à paraitre chez Albin Michel Imaginaire.

C'est à partir de ce constat que je me suis demandée, quel serait les livres pas encore traduits en français que les blogueurs voudraient le plus voir arriver en VF ? J'ai donc posé la question à quatre blogueurs qui lisent un nombre certain de livres en VO (c'est-à-dire en anglais ;) ) chaque année et je leur ai proposé de présenter trois titres qui pour eux devraient être traduits en VF.

Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu un livre de Fantasy. Je passe par une période de lecture où je suis plus attirée par des récits de SF. Et pourtant, quand Rivages de Gauthier Guillemin est sorti, j'ai été séduite par la présentation de l'éditeur (et la très belle couv' d'Aurélien Police) qui plaçait se livre entre onirisme, nature et voyage.

Albin Michel Imaginaire me l'ayant envoyé en SP, j'ai tenté l'aventure et je suis venue visiter le Dômaine.

Je vous propose aujourd'hui de parler de sorties VF qui atterriront directement dans ma PAL à leur sortie. Je vous parle régulièrement sur ce blog des sorties SFFF francophones mais aujourd'hui parlons de livres de SFFF publiés à l'étranger et dont j'attends la publication en VF.

Bien sûr, il y a des suite de séries que je ne raterai pas, je peux ainsi citer le dernier tome de la série Charley Davidson : Treize tombes de malheur de Darynda Jones (je sens que je vais pleurer comme une madeleine) dont la sortie VF est prévu le 21 Août chez Milady ou le tome 11 de la série Mercy Thompson : Storm cursed de Patricia Briggs (pas encore de date de parution en vue mais ce sera chez Bragelonne).

Mais, dans cet article je voudrais surtout parler de livres (one-shot ou premier tome de série) dont les retours sur la VO m'ont intrigué et que j'ai envie de pouvoir lire en VF.

Illustration de Aiven aka Yvan Feusi : https://aiven.net/

Les éditions ActuSF ont commencé l'année 2019 avec la réédition d'une novella de Lionel Davoust auparavant paru dans l'anthologie De Capes et d’esprit vol. 2 publiée chez Rivière Blanche en 2011. Pour cette nouvelle édition, les éditions ActuSF agrémente la novella d'une assez longue interview de l'auteur mené par Nicolas Barret. N'ayant jamais lu de livre de Lionel Davoust, Les questions dangereuses me semblait un bon moyen de découvrir la plume de cet auteur et l'auteur lui même via l'interview ;)

Il y a peu, j'ai été contactée par Nicolas un des co-fondateurs de Projets Sillex, une nouvelle maison d'édition qui ambitionne de faire du livre un circuit court et ainsi de mieux rémunérer les auteurs (je vous en parle ici). On m'a proposé de me lancer dans l'aventure en recevant un avant-première leur premier livre : Face au dragon d'Isabelle Bauthian et pour tout vous dire, c'est une proposition qui m'a emballé et j'ai tout de suite accepter de participer.

Je viens de faire une entrée par la petite porte dans l'univers narratif de Stefan Platteau et de son Les sentiers des astres. L'envie de découvrir une nouvelle plume sans me lancer dans une saga m'a poussé vers les novellas écrites pas l'auteur dans le même univers. Vive les formats courts ;) Je vais donc vous parler dans cette chronique de Dévoreur, recueil de deux novellas de Stefan Platteau paru chez J'ai Lu Imaginaire au format poche (et j'ai les Moutons Électriques en grand format).

Géphyre édition est une nouvelle maison d'édition qui a déjà trois livres publiés à son actif. "A la frontière des genres, des ponts dans l'imaginaire" voilà comment se présente cette maison d'édition qui a un statut associatif. Vous pouvez retrouvez toutes les informations sur Gephyre édition et ces publications sur le site : https://www.gephyre.com/.

Personnellement, j'ai reçu en SP un des nouveaux titres : La légende des plumes mortes de Maëlig Duval. Je suis toujours enthousiaste à l'idée de découvrir une nouvelle autrice et son univers ! Ce texte est une version revue et enrichie du texte l'Après-Dieux paru aux éditions Griffe d'encre en 2012.

Mon premier roman de l'été et déjà un coup de cœur. L'été commence bien, vous ne trouvez pas ? Il faut dire que j'étais déjà tombée amoureuse de la couv' de Mélanie Delon : une visage de femme qui vous fixe avec une telle force dans le regard que vous en restez tout pantelant presque hypnotisé. Une magnifique illustration pour ce premier tome de Shâhra : Les visages d'Azr'Khila de Charlotte Bousquet paru aux éditions Mnémos. Je remercie l'auteur et la maison d'édition pour m'avoir permis de découvrir ce premier tome de la duologie Shâhra.

Le mois de Fabien Cerutti est  fini sur le blog Book en stock, il est donc plus que temps que j'écrive ma chronique sur le tome 1 du Bâtard de Kosigan. Vous avez surement déjà vu passer pas mal de chroniques sur cette série fantasy très prometteuse et bien en voilà une de plus !

Et hop hop hop, une autre chronique qui arrive. Je ne sais pas si vous êtes au courant mais ce mois-ci c'est le mois d'Estelle Faye sur le blog Book en Stock. Vous pouvez donc poser plein de questions à l'auteur sur le blog de Dup et Phooka. Et je crois que personne ne se prive car on en est déjà au tome 5 de l'ITV. Perso, j'ai découvert Estelle Faye via leur blog et lors de Salon de l'imaginaire de Sèvres 2016 j'ai pu la rencontrer ! Thya le tome 1 de la Voie des Oracles a alors atterri dans ma PAL. Je me suis dis que c'était le moment idéal pour m'immerger dans l'univers d'Estelle Faye.

La voie des Oracles Tome 1 : Thya d'Estelle Faye paru chez Scrinéo

Ahlala, j'avais hâte de pouvoir de découvrir ce tome 3 de la prophétie des éléments de James Tollum. Vous pouvez trouver les chroniques du tome 1 : Gardiens et du tome 2 : la pretresse lunaire sur le blog. J'ai beaucoup apprécié les deux premiers tomes de cette saga Fantasy et je dois dire que le tome 3 ne m'a pas déçu.

Je te préviens, cher lecteur, avant que tu lises cette chronique : il est possible qu'il y ait quelques spoiler dans cette chronique... difficile de parler d'un tome 3 sans rien révéler des tomes précédents !

Ça faisait un petit moment que je n'avais pas écris un nouvel épisode de "Dans ma biblio, il y a aussi...". La faute a beaucoup trop de nouvelles lectures dans ma PAL qui me faisaient de l’œil. Mais la semaine dernière j'ai eu envie de retrouver un univers connu, des personnages attachants et une quête pleine de rebondissements et puis surtout d'une lecture doudou avec laquelle je passerai un bon moment !

Il y a des livres comme ça qui traine un peu dans nos PAL sans qu'on sache trop pourquoi... j'ai acheté le tome 1 du Sang des princes en Mars dernier au Salon du livre de Paris où j'ai pu rencontré l'auteur Romain Delplancq. J'ai trouvé la couverture d'Emile Denis très sympa et le 4e de couv' intriguant car difficile au premier abord de classer cette duologie.

Il y a des romans dont on entend beaucoup parler, qui nous intrigue, qui titillent notre curiosité mais avec lesquels on a du mal à faire le premier pas... surement la peur d'être déçue par un roman dont on attend trop. Et puis finalement, on se décide à faire le premier pas... Pour moi ce fut à l'occasion de Salon de l'imaginaire de Sèvres en Novembre dernier où l'auteur Chloé Chevalier était présente pour dédicacer ses livres. J'en ai profité pour acheter (et faire dédicacer bien sur) le tome 1 des Récits du Demi-Loup.

Aaaah le bonheur après Noël d'avoir une PAL qui a grossi de manière significative avec plein de bouquins qu'on a très envie de lire à tel point qu'on a du mal à savoir par lequel commencer ! Mon Noel livresque a été placé sous le signe des suite sur 7 livres, 5 sont des suites de séries commencer en 2016.

J'ai découvert le catalogue des éditions du Riez il y a peu et je me suis laissée tenter par quelques titres et notamment par Par le sang du démon de Virginia Schilli. Il faut dire, qu'encore une fois, je suis tombée en pâmoison (oui oui, je n’exagère presque pas) devant la sublime couverture d'Aurélien Police qui comme d'habitude est juste waaouuuh. Et comme le 4e de couv' m'a bien plu, il n'en a pas fallu plus pour me décider.

J'ai attaqué et dégusté un livre de Fantasy dont j'avais beaucoup entendu parlé à sa sortie et qui trainait dans ma PAL depuis la Grosse Op' de Bragelonne. La voix du sang d'Anthony Ryan est le premier tome de la trilogie Blood Song paru chez Bragelonne / Milady.

Un petit article pour vous parler des derniers livres qui ont atterris dans ma PAL cette semaine. Trois livres que je voulais lire dans trois style différents : SF, Fantasy et Urban Fantasy YA.

Tout d'abord, et comme je vous le répète pas mal depuis le début du mois (non non ce n'est pas u message subliminal), c'est le mois de Méropée Malo sur le blog Book en Stock et après avoir bien accroché au premier tome de sa trilogie YA, j'ai voulu continuer l'aventure et m'attaquer au tome 2 qui vient juste de sortir.